Articles

Co ' ut ' znamená v latině?


Nejlepší odpověď

Ut má tři větve významů. Objednal jsem tři v pořadí běžnosti (1 nejběžnější, nejméně 3).

  1. Při použití s ​​konjunktivními slovesy = that / to
  2. šel jsem do obchodu k nákupu potravin ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  3. šel jsem do obchodu, takže že mohu koupit jídlo ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  4. Jsem tak naštvaný že jsem udeřil do stromu ( sum tam iratus ut arborem pepulerim.)
  5. Naléhal jsem na něj, aby uprchl ( eum hortatus sum ut fugeret. )
  6. Při použití d s orientačními slovesy = jako (když nebo jako)
  7. Když (když) jsem kráčel do školy, viděl jsem ptáka ( Ut ad scholam ambulabam, avem vidi. )
  8. Jak (jako ) moje matka říká, že si nemůžeš vybrat svou rodinu. ( Ut mater dicit, familiam legere non potes. )
  9. V otázkách a výkřikech = jak (jakým způsobem / jakým způsobem)
  10. Dobrý den, jak se máte? ( Salve! ut valuisti? )
  11. Jak zlý muž lže! ( ut dissimulat malus! )

Odpověď

Pravděpodobně se ptáte na jeho použití, když zavedení podřízené věty se slovesem v konjunktivní náladě.

Jeho hlavní použití spočívá v zavedení účelové věty:

„tak, že“: edo ut vivam , „Jím, abych mohl žít“.

Představit doložku o výsledku:

„s výsledkem, že“: tam multum cibum edo ut obesus sim , „Jím tolik jídla, že jsem tlustý“.

Zavést klauzuli o objektu zejm. po slovesech nebo velení, vyžadujících, náročných:

„that“: mandat ut edam , „nařizuje mi, že jím, nařizuje mi k jídlu ”

Chcete-li zavést klauzuli objektu po slovesech strachu:

„ that not “: timet ut edam, „bojí se, že nebudu jíst“

Pokud je ut použito k zavedení klauze se slovesem v indikativu it znamená „jako“ nebo „kdy“:

ut dicunt , „jak se říká“

ut haec audivimus, „kdy / jak (jakmile) jsme tyto věci slyšeli“

Lze jej také použít jako částice ve smyslu „jako ”:

ut cum pueris, ita cum puellis ,„ jako u chlapců, tak u dívek “

Tam je několik dalších použití, ale to jsou ta hlavní. Nejčastěji inklinuje k házení studentů, když zavádí spojovací způsob. Většina učebnic velmi pečlivě rozděluje spojovací klauze, aby vám pomohla oddělit je, protože ut bude znamenat něco jiného po slovesu strachu z toho, co to bude znamenat po sloveso velení.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *