Articles

Hvorfor ændrede de navnet fra Bombay til Mumbai?


Bedste svar

The byens kontroversielle omdøbning til Mumbai fra Bombay er noget, som mange af os endnu ikke har behandlet. På den ene side er det kun vane, at en stor del af byen ombytteligt bruger Mumbai og Bombay, men på den anden side er næsten alle opmærksomme på de forskellige politiske følelser knyttet til brugen af ​​begge navne. Og så er alle opmærksomme på lejlighedsvise tilfælde, hvor adressering af byen med sit forældede navn har udløst voldelige udbrud. Bortset fra al kontroversen er historien om byens navneændring (er) ganske fascinerende i sig selv.

Byens tidligste registrerede navne siges at være Kakamuchee og Galajunkja, hvis versioner stadig anses for at være i brug. Byen blev dog henvist til som Manbai i Mirat -i- Ahmadi, en historisk tekst om Gujarat, der går tilbage til 1507 skrevet på Persisk af Ali Muhammad Khan. I Lendas da Índia eller Legends of India, skrevet på gammel portugisisk af forfatter Gaspar Correia blev byen omtalt som Bombaim, hvilket betyder god bugt. Bombay er en angliceret version af Portugisisk navn, der blev brugt af briterne, da de overtog kontrollen med byen i det 17. århundrede. Tilføjelse til forvirringen viser historiske optegnelser, at byen blev kaldt Mombayn , Bombay , Bombain , Bombaym , Monbaym , Mombaim , Mombaym , Bambaye , Bombai , Bombeye , Boon Bay og Bon Bahia, blandt andre navne på forskellige punkter i sin koloniale historie!

Uanset hvad siges det, at Mumbai allerede har været i brug i det 16. århundrede af det lokale Koli-fisker-folkemiljø. Det anses for at være afledt af navnet på Koli-gudinden Mumbadevi, der betragtes som byens skytsgud og Aai (mor). Og så havde nogle Marathi-, Konkani-, Gujarati- og Kannada-talere henvist til byen som Mumbai, selvom det var Bambai til hindi-talere og resten af ​​landet , og Bombay i officielle optegnelser.

Byens officielle navneændring til Mumbai fra Bombay skete, da det regionale politiske parti Shiv Sena kom til magten i 1995. Shiv Sena så Bombay som en arv fra britisk kolonialisme og ville have byens navn til at afspejle dens Maratha-arv og omdøbte den derfor til at hylde gudinden Mumbadevi. Navneændringen var dog ikke en enestående hændelse, der var specifik for Mumbai. Det er en del af en større, vedvarende bølge, hvor steder i hele Indien har gennemgået navneændringer ofte for at slippe af med navne givet af briterne.

upvoat please

thanks

Svar

Omdøb af byer i Indien

omdøbning af byer i Indien startede i 1947 efter afslutningen af ​​den britiske kejserlige periode. Flere ændringer var kontroversielle, og ikke alle foreslåede ændringer blev implementeret. Hver måtte godkendes af centralregeringen i New Delhi.

Byens tidligste registrerede navne siges at være Kakamuchee og Galajunkja , hvis versioner stadig betragtes som i brug. Byen blev imidlertid henvist til som Manbai i Mirat -i- Ahmadi, en historisk tekst om Gujarat, der går tilbage til 1507 skrevet på persisk af Ali Muhammad Khan . I Lendas da Índia eller Legends of India, skrevet på gammel portugisisk af forfatteren Gaspar Correia, blev byen omtalt som Bombaim, hvilket betyder god bugt . Bombay er en angliceret version af det portugisiske navn, der blev brugt af briterne, da de overtog kontrollen med byen i det 17. århundrede.Tilføjelse til forvirringen viser historiske optegnelser, at byen blev kaldt Mombayn , Bombay , Bombain , Bombaym , Monbaym , Mombaim , Mombaym , Bambaye , Bombai , Bombeye , Boon Bay og Bon Bahia, blandt andre navne på forskellige punkter i sin koloniale historie.

Byens officielle navneændring til Mumbai fra Bombay skete, da regionalt politisk parti Shiv Sena kom til magten i 1995. Shiv Sena så Bombay som en arv af britisk kolon ialisme og ønskede, at byens navn skulle afspejle dens Maratha-arv og dermed omdøbe det til at hylde Gudinde Mumbadevi . Navneændringen var dog ikke en enestående hændelse, der var specifik for Mumbai. Det er en del af en større, løbende bølge, hvor steder over hele Indien ofte har gennemgået navneændringer for at befri sig med navne givet af briterne.

Tak for læsning. Hvis du kan lide svaret, bedes du opstemme det.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *