Articles

¿Qué tan bien habla Putin inglés?

La mejor respuesta

Putin habla alemán con fluidez. Su formación y carrera profesional como agente de la KGB en Alemania requerirían que dominara el tema. El alemán está muy cerca del inglés y forma parte del mismo grupo lingüístico. Tener fluidez en alemán haría que el dominio del inglés fuera una transición simple.

También me han dicho que Putin hizo un curso de inmersión profunda en inglés cuando George W. Bush era presidente para poder restringir el traductor de Estados Unidos durante sus reuniones. También fue un método de intimidación que pensó que podría usar contra Bush.

El inglés es el idioma extranjero más popular que se estudia en las escuelas rusas. Solía ​​haber más profesores de inglés en Rusia que hablantes de ruso en los Estados Unidos. Desde la caída de la URSS, puede que ese ya no sea el caso.

La mayoría de los profesionales rusos que he conocido durante los 35 años de viajes y asignaciones laborales hablan algún nivel de inglés. Como espía de carrera, estoy seguro de que Putin habla inglés relativamente bien y también trata de enmascarar o subestimar sus habilidades lingüísticas.

Responder

¿Cómo disminuyo mi acento ruso mientras hablo inglés?

Creo que esto se puede aplicar a la mayoría de los estudiantes no nativos de cualquier idioma extranjero.

Como ruso totalmente ciego, debo notar que presto mucha más atención a los sonidos, aparentemente a la pronunciación, que la mayoría de las personas videntes.

Recientemente encontré un consejo realmente interesante que sugería imitar a hablantes no nativos del idioma que estás aprendiendo que intentan hablar tu idioma. Esto podría sintonizar tu oído el sonido de un idioma extranjero más rápido, porque está acostumbrado a su lengua materna y al instante escucha la diferencia. No siempre, pero a veces se puede decir lo que está mal e incluso pronunciar la palabra de esta manera «incorrecta». Entonces, por ejemplo, si eres ruso, intenta encontrar un video de una persona de habla inglesa que aprende ruso y luego habla el idioma ruso con su acento insoportable para ti. O puedes buscar entrevistas con diplomáticos.

Aparte de esta innovadora recomendación, esto es lo que hago para disminuir mi acento:

En primer lugar, trato de hablar lo más claro posible. Esto reducirá los riesgos de situaciones irritantes o incómodas. Y ser comprendido es muy agradable, ¿no es así?

Luego vienen los sonidos más destacados como [h], [th], [r], [w] versus [v].

Y vocales largas. Aunque la mayoría de la gente se apega a «barco» frente a «oveja», me gusta mi propio descubrimiento, «delgado» frente a «Sleem» (Sleem es un nombre de pila).

Finalmente, «of» frente a «off». Son palabras diferentes. En la mayoría de los casos, «of» se pronuncia como [ov].

Eso suena suficientemente bien.

Olvidé algo. «Bed» versus «bad», ya que no tenemos el sonido que tiene en «bad».

Si estás obsesionado con esto, o tal vez afirmas que te gusta mucho el idioma inglés , podrías empezar a investigar más. Un viaje tan interesante, tal vez de toda una vida. Para este tipo de entrenamientos prefiero escuchar la radio en lugar de películas, ya que el lenguaje es más o menos claro y bastante medio, al mismo tiempo no está lleno de jergas raras y no consta de breves réplicas. O buenos CD relacionados con la pronunciación Los tutoriales de Youtube tampoco son una mala opción.

Particularmente para hablantes nativos de ruso que están aprendiendo inglés: domine el sonido [s] antes de «i» y «ee». No hay consonantes suaves como [s » ] y [z «] en inglés, tenemos en ruso.

Una cosa importante de la que no he oído hablar mucho. Tu mandíbula. Al menos cuando comparo ruso e inglés, puedo decir con certeza que los hablantes nativos de ruso mantienen la boca mucho más relajada que los hablantes nativos de inglés. Si hubiera un hablante nativo de inglés que hablara ruso perfectamente con entonaciones rusas y no tuviera rastro de su acento aún manteniendo la mandíbula tensa para hablar inglés, me sonaría como si acabaran de someterse a una cirugía de mandíbula. De hecho, esto causaría algunos pensamientos. Supongo que la mayoría de las personas no dominan esto, ya que al menos tienen que pulir sus otros rasgos de acento más serios.

Entonces, si tienes buen oído y un día te encuentras con algunas cosas (intenta leer «Harry Potter y familiarícese con Hagrid), es posible que descubra que, a diferencia del ruso, el inglés tiene muchos acentos hablados que algunos todavía no han desaparecido de la tierra. Por acento, los hablantes de inglés se refieren no solo a un acento extranjero, sino también a la forma en que una persona australiana se diferencia de la estadounidense en su habla. Por ejemplo, hay acentos róticos frente a acentos no róticos. Pronuncio mi [r] en todas partes, ya que en mi humilde opinión, esto agrega claridad.

Todo esto puede variar mucho incluso dentro de un país, especialmente en el Reino Unido, y no hay lógica en este extraño lío y cómo los hablantes nativos lo perciben. Entonces, si desea sonar lo más nativo posible, es posible que se confunda sobre qué elegir, especialmente si no le gusta el acento que le han enseñado o si escucha algunas variedades con bastante frecuencia.Puedes ceñirte a algo o intentar sonar «promedio», aunque esta es una noción discutible.

Personalmente, para mí este promedio es igual a «neutral» y «genérico» y está asociado con una muy buena sueco entrenado. Quizás un orador de un estado báltico o del Medio Oriente. Así es como suenan en las estaciones de radio de Qatar y Kuwait. Y a veces en las estaciones de Barbados. Noté y luego encontré que algunas estrellas del pop británicas cantaban y hablaban con este acento «promedio» que suena más estadounidense.

Recientemente me dijeron que sonaba claro y más como si fuera de un estado báltico (Letonia o Lituania, supongo).

Tengo mi blog aquí en Quora donde estoy contando sobre mis estudios de inglés. en un entorno que no habla inglés, siendo una persona totalmente ciega. Mikes English. Creo que dejaré una grabación de mi inglés hablado allí.

Oh, espero que todo esto ayude.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *