Articles

Mikä on lauseen ”# 039; sana” alkuperä, johon aurinko ei paista '?


paras vastaus

Voin vain arvata sen tuli jostakin Appalachian maaseudun osasta, ja koska se viittaa peräaukkoon, en viipy sen alkuperään sen ulkopuolella. Se oli tietysti muodostettu humoristiseksi eufemismiksi, joka tarkoitti ”kiinnittämistä sitä takapuolesi reikään”.

Mahdollisia inspiraatioita / edeltäjiä ovat nämä kaksi ilmaisut:

  • Laita se haarukalleesi ja syö se!
  • Laita se piippuosi ja tupakoi se!

Koska mitään edellä mainituista ei pidetä akateemisena retoriikana, se on vain muutama typerä puhekieli, etymologiaa saattaa löytyä tai ei, mutta jos olet kiinnostunut syvästi, suosittelen etsimään Pohjois-Carolinasta tai Tennesseestä, missä typerät ilmaisut runsaasti, usein maan ja länsimaisten kirjoittajien kynistä.

Vastaus

Lauseke näyttää olevan vain äänitetty 1970-luvulta lähtien. ”Missä aurinko ei paista” on peräaukko. Lause on siis vain eufemismi sanoista ”työnnä se / kiinnitä se perseeseen!” Olen myös tavannut vuoden 1976 romaanissa muunnelman ”missä iho muuttuu vaaleanpunaiseksi ”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *