Articles

Dans quelle mesure Poutine parle-t-il langlais?

Meilleure réponse

Poutine parle couramment lallemand. Sa formation et sa carrière professionnelle en tant quopérateur du KGB en Allemagne nécessiteraient quil parle couramment. Lallemand est très proche de langlais et fait partie du même groupe linguistique. Une maîtrise de lallemand ferait de la maîtrise de langlais une transition simple.

On ma également dit que Poutine avait suivi un cours démersion profonde en anglais lorsque George W. Bush était président afin quil puisse restreindre le traducteur américain pendant leurs réunions. Cétait aussi une méthode dintimidation quil pensait pouvoir utiliser contre Bush.

Langlais est la langue étrangère la plus populaire étudiée dans les écoles russes. Il y avait plus de professeurs danglais en Russie que de russophones aux États-Unis. Depuis la chute de l’URSS, ce n’est peut-être plus le cas.

La plupart des professionnels russes que j’ai rencontrés au cours des 35 années de voyages et de missions de travail parlent un certain niveau d’anglais. En tant quespion de carrière, je suis sûr que Poutine parle relativement bien langlais et essaie également de masquer ou de sous-estimer ses compétences linguistiques.

Réponse

Comment atténuer mon accent russe tout en parlant anglais?

Je pense que cela peut sappliquer à la plupart des apprenants non natifs de nimporte quelle langue étrangère.

En tant que russe totalement aveugle, je dois remarquer que je prête beaucoup plus dattention aux sons, apparemment à la prononciation, que la plupart des voyants.

Récemment, je suis tombé sur un conseil très intéressant qui suggérait d’imiter des locuteurs non natifs de la langue que vous apprenez et qui essaient de parler votre langue. écoutez plus rapidement le son dune langue étrangère, car vous êtes habitué à votre langue maternelle et entendez instantanément la différence. Pas toujours, mais parfois vous pourriez dire ce qui nallait pas et même prononcer le mot de cette «mauvaise» manière. Ainsi, par exemple, si vous « êtes russe, essayez de trouver une vidéo dune personne parlant anglais apprenant le russe, puis parlez la langue russe avec son accent insupportable pour vous-même. Ou vous pouvez rechercher des entretiens avec des diplomates.

Hormis cette recommandation révolutionnaire, voici ce que je fais pour atténuer mon accent:

Tout d’abord, j’essaie de parler le plus clairement possible. Cela réduira les risques de situations irritantes ou inconfortables. Et être compris est si agréable, nest-ce pas?

Viennent ensuite les sons les plus marquants comme [h], [th], [r], [w] versus [v].

Et de longues voyelles. Bien que la plupart des gens sen tiennent à « navire » contre « mouton », jaime ma propre découverte, « mince » contre « Sleem ». (Sleem est un prénom.)

Enfin, « of » et « off ». Ce sont des mots différents. Dans la plupart des cas, « of » se prononce [ov].

Cela semble assez bien.

Jai oublié quelque chose. « Bed » vs. « bad », puisque nous navons pas le son que vous avez dans « bad ».

Si vous êtes obsédé par cela, ou peut-être prétendez-vous que vous aimez vraiment la langue anglaise , vous pourriez commencer à creuser davantage. Un voyage si intéressant, peut-être une vie. Pour ce type de formation, je préfère écouter la radio plutôt que les films, car la langue est plus ou moins claire et assez moyenne, en même temps pas remplie dargot bizarre et ne consiste pas en de courtes répliques. Ou de bons CD liés à la prononciation . Les tutoriels Youtube ne sont pas non plus une mauvaise option.

Particulièrement pour les russophones qui apprennent langlais: maîtrisez le son [s] avant « i » et « ee ». Il ny a pas de consonnes douces telles que [s  » ] et [z « ] en anglais, nous avons en russe.

Une chose importante dont je nai pas beaucoup entendu parler. Ta mâchoire. Au moins en comparant le russe et langlais, je peux dire avec certitude que les russophones natifs gardent la mâchoire beaucoup plus détendue que les anglophones. Sil y avait un anglophone qui parlait parfaitement le russe avec des intonations russes et qui navait aucune trace de leur accent gardant toujours sa mâchoire tendue pour parler anglais, pour moi, ils auraient lair davoir subi une chirurgie de la mâchoire. Cela provoquerait en effet quelques réflexions. Je suppose que la plupart des gens ne maîtrisent pas cela, car ils doivent au moins peaufiner leurs autres traits daccent plus sérieux.

Ensuite, si vous avez une bonne oreille et que vous rencontrez un jour des trucs (essayez de lire « Harry Potter « livres et familiarisez-vous avec Hagrid), vous découvrirez peut-être que contrairement au russe, langlais a beaucoup daccents parlés que certains nont toujours pas disparu de la terre. Par accent, les anglophones signifient non seulement un accent étranger, mais aussi la façon dont une personne australienne est différente de laméricain dans son discours. Par exemple, il existe des accents rhotiques par rapport aux accents non rhotiques. Je prononce mon [r] partout, depuis mon humble avis, cela ajoute de la clarté.

Tout cela peut varier beaucoup même dans un pays, en particulier au Royaume-Uni, et il ny a aucune logique dans ce désordre étrange et comment Si vous souhaitez avoir un son aussi natif que possible, vous risquez de ne pas savoir quoi choisir, surtout si vous naimez pas laccent qui vous a été enseigné ou si vous écoutez assez souvent quelques variétés.Vous pouvez soit vous en tenir à quelque chose, soit essayer de paraître « moyen », bien que ce soit une notion discutable.

Personnellement, pour moi, cette moyenne est égale à « neutre » et « générique » et associée à un très bon suédois formé. Peut-être un orateur dun État balte ou du Moyen-Orient. Cest ainsi quils sonnent sur les stations de radio du Qatar et du Koweït. Et parfois sur les stations de la Barbade. Jai remarqué, puis jai trouvé des pop stars britanniques qui chantaient et parlaient avec cet accent «moyen» qui sonne plus américain.

Récemment, on ma dit que javais lair clair et que je venais dun État balte (Lettonie ou Lituanie, je suppose).

Jai mon blog ici sur Quora où je parle de mes études danglais dans un environnement non anglophone, étant une personne totalement aveugle. Mike « s anglais. Je pense que je « vais y déposer un enregistrement de mon anglais parlé.

Ohh, jespère que tout cela vous aidera.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *