Articles

Que signifie ' ut ' signifie en latin?


La meilleure réponse

Ut a trois branches de sens. Jai commandé les trois par ordre de commun (1 le plus courant, 3 au moins).

  1. Lorsquil est utilisé avec le subjonctif verbs = that / to
  2. je suis allé au magasin pour acheter de la nourriture ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  3. Jy suis allé au magasin pour que je pourrais acheter de la nourriture ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  4. Je suis tellement en colère que jai frappé un arbre ( sum tam iratus ut arborem pepulerim.)
  5. Je lai exhorté à fuir ( eum hortatus sum ut fugeret. )
  6. Lors de lutilisation d avec des verbes indicatifs = as (quand ou comme)
  7. Alors que (quand) je marchais pour aller à lécole, jai vu un oiseau ( Ut ad scholam ambulabam, avem vidi. )
  8. Comme (comme ) ma mère dit, tu ne peux pas choisir ta famille. ( Ut mater dicit, familiam legere non potes. )
  9. Dans les questions et les exclamations = comment (de quelle / telle manière)
  10. Bonjour, comment vas-tu? ( Salve! ut valuisti? )
  11. Comment un homme méchant ment! ( ut dissimulat malus! )

Réponse

Vous vous interrogez probablement sur ses utilisations lorsque lintroduction dune clause subordonnée avec le verbe au subjonctif.

Ses principales utilisations sont dintroduire une clause de but:

“de sorte que”: edo ut vivam , « Je mange pour vivre ».

Pour introduire une clause de résultat:

« avec pour résultat que »: tam multum cibum edo ut obesus sim , « Je mange tellement de nourriture avec le résultat que je suis gros ».

Pour introduire une clause dobjet esp. après des verbes ou ordonnant, exigeant, exigeant:

« que »: mandat ut edam , « il ordonne que je mange, il mordonne manger »

Pour introduire une clause dobjet après les verbes de peur:

« that not »: times ut edam, « il a peur que je ne mange pas »

Si ut est utilisé pour introduire une clause avec le verbe à lindicatif il signifie « comme » ou « quand »:

ut dicunt , « comme on dit »

ut haec audivimus, « quand / dès que nous avons entendu ces choses »

Il peut également être utilisé comme une particule avec le sens « comme « :

ut cum pueris, ita cum puellis , » comme avec les garçons, donc avec les filles « 

Là sont quelques autres utilisations, mais ce sont les principales. Là où il a le plus tendance à jeter les élèves, cest lorsquil introduit un subjonctif. La plupart des manuels divisent très soigneusement les clauses du subjonctif afin de vous aider à les séparer car ut signifiera quelque chose de différent après un verbe de peur de ce que cela signifiera après un verbe de commandement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *