Articles

Miért változtatták meg a nevet Bombay-ről Mumbai-ra?


Legjobb válasz

a város ellentmondásos átnevezése Bombay-ből Mumbai-ra sokan még nem dolgoztuk fel igazán. Egyrészt csak sok város szokása, hogy felcserélhető módon használja Mumbai-t és Bombay-t, másrészt szinte mindenki tisztában van a két név használatával kapcsolatos különféle politikai érzelmekkel. És mindenki ismeri azokat az alkalmi eseteket, amikor a város elavult nevével való megszólítás heves kitöréseket váltott ki. Az összes vitát eltekintve, a város névváltozásának története önmagában is lenyűgöző.

A város legkorábbi feljegyzett nevei Kakamuchee és Galajunkja, amelyek változatait továbbra is a használat. A várost azonban Manbai néven emlegették a Mirat -i- Ahmadi, a gudzsarátról származó, 1507-ig visszanyúló szöveg, amelyet Ali Muhammad Khan perzsa nyelven írt. In Lendas da Índia vagy az Indiai legendák, régi portugál nyelven írta Gaspar Correia , a várost Bombaim, jelentése: jó öböl. A ’Bombay’ a portugál név anglizált változata, amelyet a britek használtak, amikor a 17. században átvették a város irányítását. A zavart fokozva a történelmi feljegyzések azt mutatják, hogy a várost Mombayn , Bombay néven emlegették. , Bombain , Bombaym , Monbaym , Mombaim , Mombaym , Bambaye , Bombaiim , Bombeye , Boon Bay és Bon Bahia, a gyarmati történelem különböző pontjain szereplő egyéb nevek mellett!

Függetlenül attól, hogy a Mumbai-t a 16. században már a helyi koli halász-népi közösség használta. Úgy vélik, hogy a város védőszentjének és Aai (anya) nevű koli Mumbadevi istennő nevéből származik. Tehát néhány marathi, konkani, gudzsaráti és kannada beszélő Mumbai-ként emlegette a várost, bár

bambai volt a hindi beszélőknek és az ország többi részének. és a Bombay hivatalos nyilvántartásokban.

A város hivatalos névváltása Bombay-ből Mumbai-ba történt, amikor a Shiv Sena regionális politikai párt hatalomra került. A Shiv Sena Bombay-t a brit gyarmatosítás örökségének tekintette, és azt akarta, hogy a város neve tükrözze maratha örökségét, ezért átnevezte, hogy tisztelegjen Mumbadevi istennő előtt. A névváltoztatás azonban nem Mumbaira jellemző egyedi eset volt. Ez egy nagyobb, folyamatos hullám része, ahol az egész Indiában található helyeken gyakran változtattak neveket, hogy megszabaduljanak a britek neveitől.

kérem, kérem

köszönöm

Válasz

Városok átnevezése Indiában

Az indiai városok átnevezése 1947-ben kezdődött a brit birodalmi időszak végét követően. Számos változás ellentmondásos volt, és nem minden javasolt módosítást hajtottak végre. Mindegyiket New Delhiben a központi kormánynak jóvá kellett hagynia.

A város legkorábbi feljegyzett nevei Kakamuchee és Galajunkja , amelynek változatait továbbra is használatban lévőnek tekintik. A várost azonban Manbai néven emlegették a Mirat -i- Ahmadi, a gudzsarátról szóló, 1507-ig visszanyúló történelmi szöveg, amelyet Ali Muhammad Khan perzsa nyelven írt. A Lendas da Índia -ban vagy az Indiai legendákban, amelyet régi portugál nyelven írt Gaspar Correia író, a várost Bombaim, jelentése jó öböl . A ‘Bombay’ a portugál név anglizált változata, amelyet a britek használtak, amikor a 17. században átvették a város irányítását.A zavart fokozva a történelmi feljegyzések azt mutatják, hogy a várost Mombayn , Bombay néven emlegették. , Bombain , Bombaym , Monbaym , Mombaim , Mombaym , Bambaye , Bombaiim , Bombeye , Boon Bay és Bon Bahia, a gyarmati történelem különböző pontjain szereplő egyéb nevek mellett.

A város hivatalos neve megváltozik Mumbai -ból Bombay akkor történt, amikor a regionális politikai párt Shiv Sena 1995-ben hatalomra került. A Shiv Sena Bombay-t örökségnek tekintette a brit vastagbél ializmus és azt akarta, hogy a város neve tükrözze maratha örökségét, ezért átnevezte, hogy tisztelegjen a Mumbadevi istennő előtt. A névváltoztatás azonban nem Mumbaira jellemző egyedi eset volt. Ez egy nagyobb, folyamatos hullám része, ahol az egész Indiában található helyeken gyakran változtattak neveket, hogy megszabaduljanak a britek neveitől.

Köszönjük olvasás. Ha tetszik a válasz, kérlek, szavazz rá.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük