Articles

Qual è la differenza tra ' Cosa devo fare? ' e ' Cosa devo fare? '


Migliore risposta

Linglese è vago, quindi è improbabile che esista una risposta “veramente” corretta “, ma ecco la mia opinione:

Quando chiedi “Cosa dovrei fare?” , stai chiedendo un consiglio, con limplicazione che ci sono risposte giuste e sbagliate . Ad esempio : “Ho appena scoperto che mio zio è un serial killer. Cosa dovrei fare? “

Quando chiedi ” Cosa devo fare? “, stai valutando più opzioni ugualmente valide che hanno nessuna risposta “giusta” o “corretta” . Ad esempio: “Ho solo qualche giorno di ferie in più. Cosa devo fare? “

Risposta

Per me” cosa dovrei fare? ” suona più come una domanda aperta intesa a sollecitare consigli sulla prossima linea di condotta.

Mentre “cosa devo fare?” suona come una domanda posta con il presupposto che esiste già unazione che è un imperativo / dovere da fare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *