Articles

Qual è lorigine della frase ' metti quello dove il sole non splende '?


Migliore risposta

Posso solo indovinare proveniva da qualche parte rurale dellAppalachia e, poiché si riferisce allano, non mi soffermo sulle sue origini oltre a questo. Ovviamente è stato composto per essere un eufemismo umoristico per “ficcatelo nel buco del culo”.

Possibili ispirazioni / precursori sono questi due anche vecchi espressioni:

  • Mettilo sulla forchetta e mangialo!
  • Mettilo nella pipa e fumalo!

Poiché nessuna delle precedenti è considerata retorica accademica, sono solo alcune sciocche espressioni colloquiali, potresti trovare o meno molta etimologia, ma se sei profondamente interessato, ti suggerirei di cercare in North Carolina o Tennessee, dove espressioni sciocche abbondano, spesso dalle penne degli scrittori country e western .

Risposta

La frase sembra essere stata solo registrato a partire dagli anni 70. “Dove il sole non” splende “è lano. La frase non è quindi altro che un eufemismo per” ficcalo / ficcalo su per il culo! “. Ho anche incontrato, in un romanzo del 1976, la variazione” dove la pelle diventa rosa “.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *