Articles

Quanto bene Putin parla inglese?

Migliore risposta

Putin parla correntemente il tedesco. La sua formazione e carriera professionale come agente del KGB in Germania richiederebbe che fosse fluente. Il tedesco è molto vicino allinglese e fa parte dello stesso gruppo linguistico. Una buona conoscenza del tedesco renderebbe la padronanza dellinglese una semplice transizione.

Mi è stato anche detto che Putin ha fatto un corso di approfondimento in inglese quando George W. Bush era presidente in modo da poter limitare il traduttore americano durante i loro incontri. Era anche un metodo intimidatorio che pensava di poter usare contro Bush.

Linglese è la lingua straniera più popolare studiata nelle scuole russe. In passato cerano più insegnanti di inglese in Russia che russi negli Stati Uniti. Dopo la caduta dellURSS, potrebbe non essere più così.

La maggior parte dei professionisti russi che ho incontrato in 35 anni di viaggi e incarichi di lavoro parlano un certo livello di inglese. Come spia in carriera, sono sicuro che Putin parli relativamente bene linglese e cerchi anche di mascherare o sottovalutare le sue abilità linguistiche.

Risposta

Come posso ridurre il mio accento russo mentre parlo inglese?

Penso che questo possa essere applicato alla maggior parte degli studenti non madrelingua di qualsiasi lingua straniera.

Essendo un russo totalmente cieco, devo notare che presto molta più attenzione ai suoni, apparentemente alla pronuncia, rispetto alla maggior parte delle persone vedenti.

Recentemente mi sono imbattuto in un consiglio davvero interessante che suggerisce di imitare i non madrelingua della lingua che stai imparando e che cercano di parlare la tua lingua. Questo potrebbe sintonizzare la tua ascolta più velocemente il suono di una lingua straniera, perché “sei abituato alla tua lingua madre e senti subito la differenza. Non sempre, ma a volte potresti dire cosa non andava e persino pronunciare la parola in questo modo “sbagliato”. Ad esempio, se sei russo, prova a trovare un video di una persona di lingua inglese che impara il russo e poi parla la lingua russa con il suo accento insopportabile a te stesso. Oppure potresti cercare interviste con diplomatici.

A parte questa raccomandazione rivoluzionaria, ecco cosa faccio per diminuire il mio accento:

Prima di tutto, cerco di parlare il più chiaro possibile. Ciò ridurrà i rischi di situazioni irritanti o imbarazzanti. Ed essere compreso è così piacevole, non è vero?

Poi vengono i suoni più importanti come [h], [th], [r], [w] contro [v].

E vocali lunghe. Sebbene la maggior parte delle persone si attenga a “nave” contro “pecora”, mi piace la mia scoperta, “slim” contro “Sleem”. (Sleem è un nome dato.)

Infine, “of” rispetto a “off”. Sono parole diverse. Nella maggior parte dei casi “of” è pronunciato come [ov].

Questo “s per suonare abbastanza bene.

Ho dimenticato qualcosa. “Letto” contro “cattivo”, dal momento che non abbiamo il suono che hai in “cattivo”.

Se sei ossessionato da questo, o forse affermi di essere veramente appassionato della lingua inglese , potresti iniziare a scavare ulteriormente. Un viaggio così interessante, forse un viaggio per tutta la vita. Per questo tipo di formazione preferisco ascoltare la radio piuttosto che i film, poiché la lingua è più o meno chiara e abbastanza mediocre, allo stesso tempo non piena di gergo strano e non consiste in brevi repliche. O buoni CD relativi alla pronuncia Anche i tutorial di YouTube non sono una cattiva opzione.

Soprattutto per i madrelingua russi che imparano linglese: padroneggia il suono [s] prima di “i” e “ee”. Non ci sono consonanti morbide come [s ” ] e [z “] in inglese abbiamo in russo.

Una cosa importante di cui non ho sentito parlare molto. La tua mascella. Almeno quando si confrontano russo e inglese, posso dire con certezza che i madrelingua russi mantengono la mascella molto più rilassata rispetto ai madrelingua inglesi. Se ci fosse un madrelingua inglese che parla perfettamente russo con intonazioni russe e non ha traccia del loro accento mantenendo la mascella tesa per parlare inglese, a me sembrerebbe che si siano appena sottoposti a un intervento chirurgico alla mascella. Questo in effetti causerebbe alcuni pensieri. Immagino che la maggior parte delle persone non lo padroneggi, dal momento che devono almeno rifinire gli altri tratti di accento più seri.

Quindi se hai un buon orecchio e un giorno ti imbatti in alcune cose (prova a leggere “Harry Potter “libri e familiarizza con Hagrid), potresti scoprire che a differenza del russo, linglese ha molti accenti parlati che qualcuno non è ancora scomparso dalla terra. Con un accento gli anglofoni intendono non solo un accento straniero, ma anche il modo in cui un australiano è diverso dallamericano nel suo discorso. Ad esempio, ci sono accenti rotici contro accenti non rotici. Pronuncia la mia [r] ovunque, dal momento che IMHO, questo aggiunge chiarezza.

Tutto questo potrebbe variare molto anche allinterno di un paese, specialmente nel Regno Unito, e non cè logica in questo strano pasticcio e come i madrelingua lo percepiscono. Quindi, se desideri suonare il più madrelingua possibile, potresti confonderti su cosa scegliere, specialmente se non ti piace laccento che ti è stato insegnato o ascolti poche varietà abbastanza spesso.Puoi attenersi a qualcosa o provare a sembrare “mediocre”, anche se questa è unidea discutibile.

Personalmente, per me questa media è uguale a “neutra” e “generica” e associata a un ottimo svedese addestrato. Forse un oratore di uno stato baltico o del Medio Oriente. È così che suonano nelle stazioni radio in Qatar e Kuwait. E a volte nelle stazioni delle Barbados. Ho notato e poi ho trovato alcune pop star britanniche cantare e parlare con questo accento “medio” che suona più americano.

Recentemente mi è stato detto che sembravo chiaro e più come se fossi di uno stato baltico (Lettonia o Lituania, suppongo).

Ho il mio blog qui su Quora dove parlo dei miei studi di inglese in un ambiente non anglofono, essendo una persona totalmente cieca. Mike “s English. Penso che lascerò lì una registrazione del mio inglese parlato.

Ohh, spero che tutto questo aiuti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *