Articles

Hva betyr ' ut ' mener på latin?


Beste svaret

Ut har tre grener av betydninger. Jeg har bestilt de tre i rekkefølge etter brukervennlighet (1 vanligst, 3 minst).

  1. Når jeg bruker det med konjunktivverb = det / til
  2. gikk jeg til butikken for å kjøpe mat ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  3. Jeg gikk til butikken så at jeg kan kjøpe mat ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  4. Jeg er så sint at jeg slo et tre ( sum tam iratus ut arborem pepulerim.)
  5. Jeg oppfordret ham til å flykte ( eum hortatus sum ut fugeret. )
  6. Ved bruk d med veiledende verb = som (når eller som)
  7. Som (når) jeg gikk på skolen, så jeg en fugl ( Ut ad scholam ambulabam, avem vidi. )
  8. As (som ) sier moren min, du kan ikke velge familie. ( Ut materdicit, familiam legere non potes. )
  9. I spørsmål og utrop = hvordan (på hvilken / slik måte)
  10. Hei, hvordan har du det? ( Salve! ut valuisti? )
  11. Hvordan en ond mann lyver! ( ut dissimulat malus! )

Svar

Du spør sannsynligvis om bruken når introdusere en underordnet klausul med verbet i konjunktivstemningen.

Dens viktigste bruksområder er å introdusere en formålsparagraf:

“slik at”: edo ut vivam , «Jeg spiser slik at jeg kan leve».

Å introdusere en resultatklausul:

«med resultatet at»: tam multum cibum edo ut obesus sim , «Jeg spiser så mye mat med det resultat at jeg er feit».

Å introdusere en objektklausul esp. etter verb eller kommando, krever, krever:

“that”: mandat ut edam , «han bestiller at jeg spiser, han bestiller meg å spise ”

Å introdusere en objektklausul etter fryktende verb:

“ that not ”: timet ut edam, “han er redd for at jeg ikke kan spise”

Hvis ut brukes til å introdusere en klausul med verbet i veiledende det betyr “som” eller “når”:

ut dicunt , «som de sier»

ut haec audivimus, “når / så snart vi hørte disse tingene”

Den kan også brukes som en partikkel med betydningen “som ”:

ut cum pueris, ita cum puellis ,» som med gutter, så med jenter «

Der er noen få andre bruksområder, men de er de viktigste. Hvor det mest har en tendens til å kaste studenter er når det introduserer et konjunktiv. De fleste lærebøker deler nøye opp konjunktivparagrafene for å hjelpe deg med å holde dem atskilt, fordi ut vil bety noe annerledes etter et verb av frykt fra hva det vil bety etter et befalende verb.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *