Articles

Hva er forskjellen mellom ' Hva skal jeg gjøre? ' og ' Hva skal jeg gjøre? '


Beste svaret

Engelsk er vagt, så det er lite sannsynlig at det er et «riktig» svar, men her tar jeg det:

Når du spør «Hva skal jeg gjøre?» , du ber om råd, med den implikasjonen at det er rett og galt svar. For eksempel : «Jeg fant akkurat ut at onkelen min er en seriemorder. Hva skal jeg gjøre? «

Når du spør » Hva skal jeg gjøre? «, vurderer du flere like like levedyktige alternativer som har ikke noe «riktig» eller «riktig» svar . For eksempel: «Jeg har nettopp fått noen ekstra dager med ferie. Hva skal jeg gjøre? «

Svar

For meg» hva skal jeg gjøre? » høres mer ut som et åpent spørsmål beregnet på å be om råd om neste handlemåte.

Mens “hva skal jeg gjøre?” høres ut som et spørsmål med forutsetningen om at det allerede eksisterer en handling som er en tvingende / plikt å gjøre.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *