Articles

Hva er opprinnelsen til uttrykket ' legg det der solen ikke skinner '?


Beste svaret

Jeg kan bare gjette det kom fra en landlig del av Appalachia, og når det refererer til anus, dveler jeg ikke ved dens opprinnelse utover det. Det var åpenbart komponert for å være en humoristisk eufemisme for «stikk det i rumpehullet.»

Mulige inspirasjoner / forløpere er disse to også gammeldags uttrykk:

  • Legg det på gaffelen din og spis den!
  • Legg den i røret og røyk det!

Fordi ingen av de ovennevnte betraktes som akademisk retorikk, er det bare noen få dumme omgangstider, du finner kanskje ikke så mye etymologi, men hvis du er veldig interessert, vil jeg foreslå å se i North Carolina eller Tennessee, hvor dumme uttrykk florerer ofte fra pennene til land- og vestlige forfattere.

Svar

Uttrykket ser ut til å bare ha vært innspilt siden 1970-tallet. «Hvor solen ikke skinner» er anus. Uttrykket er derfor ikke mer enn en eufemisme for «skyv det / stikk det opp i rumpa!» Jeg har også opplevd, i en roman fra 1976, variasjonen «der huden blir rosa «.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *