Articles

Hvorfor endret de navnet fra Bombay til Mumbai?


Beste svaret

The byens kontroversielle omdøping til Mumbai fra Bombay er noe mange av oss ikke har behandlet virkelig ennå. På den ene siden er det bare vane for at mye av byen om hverandre bruker Mumbai og Bombay, men på den annen side er nesten alle klar over de forskjellige politiske følelsene knyttet til bruken av begge navnene. Og så er alle klar over tilfeldigheter der adressering av byen med sitt utdaterte navn har utløst voldelige utbrudd. Bortsett fra all kontroversen, er historien til byens navneendring (er) ganske fascinerende i seg selv.

Byens tidligste registrerte navn sies å være Kakamuchee og Galajunkja, versjoner av dem anses fortsatt å være i bruk. Byen ble imidlertid referert til som Manbai i Mirat -i- Ahmadi, en historisk tekst om Gujarat fra 1507 skrevet på persisk av Ali Muhammad Khan. I Lendas da Índia or the Legends of India, skrevet på gammel portugisisk av forfatter Gaspar Correia ble byen referert til som Bombaim, som betyr god bukt. ‘Bombay’ er en anglisisert versjon av Portugisisk navn som ble brukt av britene da de tok kontroll over byen på 1600-tallet. I tillegg til forvirringen indikerer historiske opptegnelser at byen ble referert til som Mombayn , Bombay , Bombain , Bombaym , Monbaym , Mombaim , Mombaym , Bambaye , Bombaiim , Bombeye , Boon Bay , og Bon Bahia, blant andre navn på forskjellige punkter i kolonihistorien!

Uansett, sies det at Mumbai allerede hadde vært i bruk på 1500-tallet av det lokale fisker-folkemiljøet i Koli. Det anses å ha blitt avledet fra navnet på Koli-gudinnen Mumbadevi, ansett som byens skytsgud og Aai (mor). Og så hadde noen Marathi-, Konkani-, Gujarati- og Kannada-talere referert til byen som Mumbai, selv om det var Bambai til hindi-høyttalere og resten av landet , og Bombay i offisielle poster.

Byens offisielle navneendring til Mumbai fra Bombay skjedde da det regionale politiske partiet Shiv Sena kom til makten i 1995. Shiv Sena så på Bombay som et arv fra britisk kolonialisme og ønsket at byens navn skulle gjenspeile Maratha-arven, og omdøpte den for å hylle gudinnen Mumbadevi. Navneendringen var imidlertid ikke en spesiell hendelse spesifikk for Mumbai. Det er en del av en større, pågående bølge der steder over hele India har gjennomgått navneendringer ofte for å kvitte seg med navn gitt av britene.

upvoat please

takk

Svar

Endring av navn på byer i India

omdøping av byer i India startet i 1947 etter slutten av den britiske imperietiden. Flere endringer var kontroversielle, og ikke alle foreslåtte endringer ble implementert. Hver måtte godkjennes av sentralregjeringen i New Delhi.

Byens tidligste registrerte navn sies å være Kakamuchee og Galajunkja , versjoner av disse anses fortsatt å være i bruk. Byen ble imidlertid referert til som Manbai i Mirat -i- Ahmadi, en historisk tekst om Gujarat som går tilbake til 1507 skrevet på persisk av Ali Muhammad Khan . I Lendas da Índia eller Legends of India, skrevet på gammel portugisisk av forfatteren Gaspar Correia, ble byen referert til som Bombaim, som betyr god bukt . ‘Bombay’ er en anglisisert versjon av det portugisiske navnet som ble brukt av britene da de tok kontroll over byen på 1600-tallet.I tillegg til forvirringen indikerer historiske poster at byen ble referert til som Mombayn , Bombay , Bombain , Bombaym , Monbaym , Mombaim , Mombaym , Bambaye , Bombaiim , Bombeye , Boon Bay , og Bon Bahia, blant andre navn på forskjellige punkter i kolonihistorien.

Byens offisielle navneendring, til Mumbai fra Bombay skjedde da regionalt politisk parti Shiv Sena kom til makten i 1995. Shiv Sena så på Bombay som et arv av britisk kolon ialisme og ønsket at byens navn skulle gjenspeile Maratha-arven, og dermed omdøpe den for å hylle Gudinnen Mumbadevi . Navneendringen var imidlertid ikke en spesiell hendelse spesifikk for Mumbai. Det er en del av en større, pågående bølge der steder over hele India har gjennomgått navneendringer ofte for å kvitte seg med navn gitt av britene.

Takk for lesning. Hvis du liker svaret, kan du stemme det.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *