Articles

Wat is de oorsprong van de zin ' zet dat waar de zon niet schijnt '?


Beste antwoord

Ik kan het alleen maar raden kwam uit een of ander landelijk deel van Appalachia, en aangezien het verwijst naar de anus, blijf ik niet stilstaan ​​bij de oorsprong ervan. Het was duidelijk samengesteld als een humoristisch eufemisme voor “stick that in your butt-hole”.

Mogelijke inspiratiebronnen / voorlopers zijn deze twee ook ouderwets uitdrukkingen:

  • Leg dat op je vork en eet het op!
  • Stop dat in je pijp en rook het!

Omdat geen van het bovenstaande als academische retoriek wordt beschouwd, zijn het maar een paar dwaze spreektaal, je kunt wel of niet veel etymologie vinden, maar als je diep geïnteresseerd bent, zou ik aanraden om in North Carolina of Tennessee te kijken, waar dwaze uitdrukkingen in overvloed, vaak uit de pennen van country en western schrijvers.

Antwoord

De zin lijkt alleen te zijn opgenomen sinds de jaren 70. “Waar de zon niet schijnt” is de anus. De uitdrukking is daarom niet meer dan een eufemisme voor “duw het / steek het in je reet!” Ik ben in een roman uit 1976 ook de variatie tegengekomen “waar de huid wordt roze “.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *