Articles

Qual é a diferença entre ' O que devo fazer? ' e ' O que devo fazer? '


Melhor resposta

O inglês é vago, então “é improvável que haja uma resposta” realmente “correta”, mas aqui está minha opinião sobre isso:

Quando você perguntar “O que devo fazer?” , você está pedindo um conselho, com a implicação de que existem respostas certas e erradas . Por exemplo : “Acabei de descobrir que meu tio é um assassino em série. O que devo fazer? “

Quando você pergunta ” O que devo fazer? “, você está avaliando várias opções igualmente viáveis ​​que têm nenhuma resposta “certa” ou “correta” . Por exemplo: “Acabei de ter mais alguns dias de férias. O que devo fazer? “

Resposta

Para mim,“ o que devo fazer? ” soa mais como uma pergunta aberta destinada a solicitar conselhos sobre o próximo curso de ação.

Considerando que “o que devo fazer?” soa como uma pergunta feita com a suposição de que já existe uma ação que é imperativa / dever de fazer.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *