Articles

Care este diferența dintre ' Ce ar trebui să fac? ' Și ' Ce să fac? '


Cel mai bun răspuns

Engleza este vagă, deci este puțin probabil să existe un răspuns cu adevărat „corect”, dar iată ce părere am despre ea:

Când întrebați „Ce ar trebui să fac?” , solicitați sfaturi, cu implicația că există răspunsuri corecte și greșite . De exemplu : „Tocmai am aflat că unchiul meu este un criminal în serie. Ce ar trebui să fac? „

Când întrebați ” Ce să fac? „, evaluați mai multe opțiuni la fel de viabile care au nu există un răspuns „corect” sau „corect” . De exemplu: „Tocmai am primit câteva zile suplimentare de vacanță. Ce să fac? „

Răspuns

Pentru mine„ ce ar trebui să fac? ” sună mai degrabă ca o întrebare deschisă menită să solicite sfaturi cu privire la următorul curs de acțiune.

Întrucât „ce să fac?” sună ca o întrebare pusă cu presupunerea că există deja o acțiune care este un imperativ / datorie de făcut.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *