Articles

Cât de bine vorbește Putin engleza?

Cel mai bun răspuns

Putin vorbește fluent limba germană. Pregătirea și cariera sa profesională ca agent KGB în Germania ar necesita ca acesta să fie fluent. Germana este foarte apropiată de engleză și face parte din același grup lingvistic. O vorbire fluentă a limbii germane ar face din controlul limbii engleze o simplă tranziție.

Mi s-a spus, de asemenea, că Putin a făcut un curs profund de emersiune în engleză când George W. Bush era președinte, astfel încât să poată restricționa traducătorul american în timpul întâlnirile lor. A fost, de asemenea, o metodă de intimidare pe care a crezut că o poate folosi împotriva lui Bush.

Engleza este cea mai populară limbă străină studiată în școlile rusești. În Rusia existau mai mulți profesori de engleză decât vorbitorii de rusă în SUA. De la căderea URSS, este posibil să nu mai fie cazul.

Majoritatea profesioniștilor ruși pe care i-am întâlnit de-a lungul celor 35 de ani de călătorii și misiuni de lucru vorbesc un anumit nivel de engleză. Ca spion de carieră, sunt sigur că Putin vorbește engleza relativ bine și încearcă, de asemenea, să-și mascheze sau să-și subestimeze abilitățile lingvistice.

Răspunde

Cum îmi pot reduce accentul rusesc vorbind engleză?

Cred că acest lucru poate fi aplicat majorității cursanților non-nativi ai oricărei limbi străine.

Ca rus complet orb, trebuie să observ că acord mult mai multă atenție sunetelor, aparent la pronunție, decât majoritatea oamenilor cu vedere.

Recent am dat peste un sfat cu adevărat interesant, care sugera imitarea vorbitorilor non-nativi ai limbii pe care o înveți, care încearcă să-ți vorbească limba. ascultă mai repede sunetul unei limbi străine, pentru că ești obișnuit cu limba maternă și auzi instantaneu diferența. Nu întotdeauna, dar uneori s-ar putea să spui ce nu era în regulă și chiar să pronunți cuvântul în acest mod „greșit”. De exemplu, dacă sunteți rus, încercați să găsiți un videoclip al unei persoane care vorbește engleză care învață limba rusă și apoi vorbiți limba rusă cu accentul lor de nesuportat. Sau puteți căuta interviuri cu diplomați.

În afară de această recomandare revoluționară, iată ce fac pentru a-mi diminua accentul:

În primul rând, încerc să vorbesc cât mai clar posibil. Acest lucru va reduce riscurile unor situații iritante sau incomode. Și a fi înțeles este atât de plăcut, nu-i așa?

Apoi vin cele mai proeminente sunete ca [h], [th], [r], [w] versus [v].

Și vocale lungi. Deși majoritatea oamenilor respectă „nava” față de „oaie”, îmi place propria mea descoperire, „slim” vs. „Sleem”. (Sleem este un nume dat.)

În cele din urmă, „de” vs. „dezactivat”. Sunt cuvinte diferite. În majoritatea cazurilor „de” se pronunță ca [ov].

Că „sună suficient de bine.

Am uitat ceva. „Pat” vs. „rău”, deoarece nu avem sunetul pe care îl ai în „rău”.

Dacă ești obsedat de acest lucru sau poți pretinde că îți place foarte mult limba engleză , s-ar putea să începi să sapi mai departe. O călătorie atât de interesantă, poate o viață. Pentru acest gen de antrenamente prefer să ascult radioul în locul filmelor, deoarece limba este mai mult sau mai puțin clară și destul de medie, în același timp nu este plină de argou ciudat și nu constă din replici scurte. Sau CD-uri bune legate de pronunție. . Tutorialele YouTube nu sunt, de asemenea, o opțiune proastă.

În special pentru vorbitorii nativi de rusă care învață engleza: stăpânește sunetul [s] înainte de „i” și „ee”. Nu există consoane soft precum [s ” ] și [z „] în engleză avem în rusă.

Un lucru important de care nu am auzit prea multe. Fălcile tale. Cel puțin atunci când compar rusă și engleză, pot spune cu siguranță că vorbitorii nativi de rusă își păstrează maxilarul mult mai relaxat decât vorbitorii nativi de engleză. Dacă ar exista un vorbitor nativ de engleză care ar vorbi perfect limba rusă cu intonații rusești și nu ar avea nici o urmă a accentului lor, păstrându-și maxilarul încordat pentru vorbirea în limba engleză, mi s-ar părea că au suferit doar o intervenție chirurgicală a maxilarului. Acest lucru ar provoca într-adevăr unele gânduri. Bănuiesc că majoritatea oamenilor nu stăpânesc acest lucru, deoarece trebuie cel puțin să-și lustruiască celelalte trăsături de accent mai grave.

Atunci, dacă ai o ureche bună și într-o zi dai peste niște lucruri (încearcă să citești „Harry Potter „cărți și familiarizați-vă cu Hagrid), ați putea descoperi că, spre deosebire de limba rusă, limba engleză are multe accente vorbite pe care cineva încă nu le-a dispărut de pe pământ. Prin accent vorbitorii de limbă engleză înseamnă nu numai un accent străin, ci și modul în care o persoană australiană este diferită de cea americană în vorbirea sa. De exemplu, există accente rhotice vs. accente non-rhotice. Îmi pronunț [r] peste tot, de la IMHO, acest lucru adaugă claritate.

Toate acestea pot varia chiar și într-o singură țară, mai ales în Marea Britanie, și nu există logică în această ciudată mizerie și cum vorbitorii nativi îl percep. Apoi, dacă doriți să sunați cât de nativ puteți, vă puteți confunda ce să alegeți, mai ales dacă nu vă place accentul pe care l-ați învățat sau ascultați puține varietăți destul de des.Puteți să vă lipiți de ceva sau să încercați să sunați „mediu”, deși aceasta este o noțiune discutabilă.

Personal, pentru mine această medie este egală cu „neutră” și „generică” și este asociată cu o suedez instruit. Poate un vorbitor dintr-un stat baltic sau din Orientul Mijlociu. Așa sună la posturile de radio din Qatar și Kuweit. Și uneori la posturile din Barbados. Am observat și apoi am găsit câteva vedete pop britanice cântând și vorbind cu acest accent „mediu” care sună mai american.

Recent mi s-a spus că sună clar și mai mult ca și cum eram dintr-un stat baltic (Letonia sau Lituania, presupun).

Am „blogul meu aici, în Quora, unde îmi povestesc despre studiile mele de engleză într-un mediu care nu vorbește limba engleză, fiind o persoană total orbă. Engleza lui Mike. Cred că voi renunța acolo la o înregistrare a limbii mele engleze vorbite.

Ohh, sper că totul va ajuta.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *