Articles

Ce înseamnă ' ut ' înseamnă în latină?


Cel mai bun răspuns

Ut are trei ramuri de semnificații. Le-am ordonat pe cele trei în ordinea comună (1 cel mai frecvent, 3 cel mai puțin).

  1. Când se folosește cu verbe la subjunctiv = that / to
  2. M-am dus la magazin a cumpăra mâncare ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  3. Am mers la magazin atât de încât aș putea cumpăra alimente ( ad tabernam ivi ut cibum emerem. )
  4. Sunt atât de furios încât am lovit un copac ( sum tam iratus ut arborem pepulerim.)
  5. L-am îndemnat să fugă ( eum hortatus sum ut fugeret. )
  6. Când se folosește d cu verbe indicative = ca (când sau ca)
  7. Când (când) mergeam la școală, am văzut o pasăre ( Ut ad scholam ambulabam, avem vidi. )
  8. As (like ) spune mama mea, nu-ți poți alege familia. ( Ut mater dicit, familiam legere non potes. )
  9. În întrebări și exclamații = cum (în ce / în așa fel)
  10. Bună ziua, ce mai faci? ( Salve! ut valuisti? )
  11. Cât minte un om rău! ( ut dissimulat malus! )

Răspuns

Probabil că întrebați despre utilizările sale când introducerea unei propoziții subordonate cu verbul în starea de subjunctiv.

Utilizările sale principale sunt să introducă o clauză de scop:

„astfel încât”: edo ut vivam , „Mănânc ca să pot trăi”.

Pentru a introduce o clauză de rezultat:

„cu rezultatul că”: tam multum cibum edo ut obesus sim , „mănânc atât de multă mâncare cu rezultatul încât sunt grasă”.

Pentru a introduce o clauză obiect în special după verbe sau poruncire, care necesită, care cere:

„că”: mandat ut edam , „el poruncește să mănânc, mă comandă a mânca ”

Pentru a introduce o clauză obiect după verbele de teamă:

„ that not ”: schedul ut edam, „el se teme că nu mănânc”

Dacă ut este folosit pentru a introduce o clauză cu verbul în indicativ it înseamnă „ca” sau „când”:

ut dicunt , „așa cum se spune”

ut haec audivimus, „când / de îndată ce am auzit aceste lucruri”

Poate fi folosit și ca o particulă cu semnificația „ca ”:

ut cum pueris, ita cum puellis ,„ la fel ca la băieți, la fel și la fete ”

sunt câteva alte utilizări, dar acestea sunt principalele. Unde tinde cel mai mult să arunce elevii este atunci când introduce un subjunctiv. Majoritatea manualelor împart cu mare atenție propozițiile subjunctive pentru a vă ajuta să le păstrați separate, deoarece ut va însemna ceva diferit după un verb de teamă de ceea ce va însemna după un verb de poruncire.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *