Articles

Vad är ursprunget till frasen ' sätt det där solen inte lyser '?


Bästa svaret

Jag kan bara gissa det kom från någon landsbygdens del av Appalachia, och eftersom det hänvisar till anus, jag inte dröja på dess ursprung utöver det. Det var uppenbarligen sammansatt för att vara en humoristisk eufemism för ”stick it in your butt-hole.”

Möjliga inspirationer / föregångare är dessa två också gammaldags uttryck:

  • Lägg det på din gaffel och ät det!
  • Lägg det i ditt rör och rök det!

Eftersom inget av ovanstående betraktas som akademisk retorik, är det bara några få dumma samtal, du kanske eller inte hittar mycket etymologi, men om du är djupt intresserad föreslår jag att du tittar i North Carolina eller Tennessee, där dumma uttryck finns i överflöd, ofta från land- och västra författare.

Svar

Frasen verkar bara ha varit inspelad sedan 1970-talet. ”Där solen inte skiner” är anus. Uttrycket är därför inte mer än en eufemism för ”skjut upp den / sticka upp din röv!” Jag har också stött på, i en roman från 1976, variationen ”där huden blir rosa ”.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *